骑兵ᴾᴿᴼ

本专辑是该乐队在英国专辑排行榜上的第一张冠军专辑，并荣登美国公告牌200 强榜首。它在澳大利亚、加拿大、丹麦、新西兰、英国和美国获得了多白金认证。截至 2023 年 2 月， Rumours在全球的销量已超过 4000 万张。
它的所有四首单曲——“ Go Your Own Way ”、“ Dreams ”、“ Don't Stop ”和“ You Make Loving Fun ”——都进入了美国公告牌百强单曲榜的前 10 名，其中“Dreams”排名第一。2004 年，Rumours被重新制作并重新发行，增加了曲目“ Silver Springs ”和录音过程中的 花絮

60 年代末，摇滚乐发展得枝繁叶茂。披头士在 1969 年发行了经典的《Abbey Road》，Led Zeppelin 推出同名首张专辑，而在“前卫”、“实验”的探索方向上，King Crimson 犹如石破天惊，出其不意地投下一颗让人们倍感兴奋的“炸弹”。《In the Court of the Crimson King 》是 King Crimson 最具代表性的专辑，亦是前卫摇滚领域不可逾越的经典之作。唱片封面设计来自 Barry Godber，那张边缘精神状态被放大的超现实面孔，成为乐队传奇色彩中不可或缺的一抹“深红”。
1. 21st Century Schizoid Man (Including “Mirrors”)
2. I Talk to the Wind
3. Epitaph (Including “March for No Reason” and “Tomorrow and Tomorrow”)
4. Moonchild (Including “The Dream” and “The Illusion”)
5. The Court of the Crimson King (Including “The Return of the Fire Witch” and “The Dance of the Puppets”)
6. 21st Century Schizoid Man (Radio Version)
7. I Talk to the Wind (Duo Version)
8. A Man a City (Live at the Fillmore West)

导演: 路易斯·莱特里尔
编剧: 鲍兹·亚金 / 爱德华·里科 / 艾德·索罗门
主演: 杰西·艾森伯格 / 艾拉·菲舍尔 / 伍迪·哈里森 / 戴夫·弗兰科 / 马克·鲁弗洛 / 更多...
类型: 剧情 / 悬疑 / 犯罪
制片国家/地区: 美国 / 法国
语言: 英语 / 法语
上映日期: 2013-10-10(中国大陆) / 2013-05-21(纽约首映) / 2013-05-31(美国)
片长: 115分钟 / 125分钟(加长版)
又名: 非常盗(港) / 出神入化(台) / 瞒天过海 / 看到我了吧
文件尺寸：
45.85GB
不夜赌城拉斯维加斯，豪华的表演大厅内正在进行一场前所未有的魔术表演，由丹尼尔·阿特拉斯（杰西·艾森伯格 Jesse Eisenberg 饰）、亨莉·里维斯（艾拉·菲舍尔 Isla Fisher 饰）、杰克·怀尔德（戴夫·弗兰科 Dave Franco 饰）和梅里特·麦克金尼（伍迪·哈里森 Woody Harrelson 饰）四位魔术师组成的“四骑士”配合天衣无缝，在众目睽睽之下偷来了某法国银行金库内350万欧元纸币，此举在现场至全世界引起轰动。FBI探员罗德（马克·鲁夫洛 Mark Ruffalo 饰）和国际刑警埃尔玛·德雷（梅拉尼·罗兰 Mélanie Laurent 饰）奉命对四人展开调查，却一无所获。无奈之下，他们只得求助于极具名气的揭露魔术师布莱德利（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰）。

导演: 盖·里奇
编剧: 盖·里奇 / 莱昂内尔·威格拉姆 / 杰夫·克利曼 / 大卫·威尔森 / 萨姆·罗尔夫
主演: 亨利·卡维尔 / 艾米·汉莫 / 艾丽西亚·维坎德 / 西尔维斯特·格罗特 / 休·格兰特 / 更多...
类型: 喜剧 / 动作 / 冒险
制片国家/地区: 美国 / 英国
语言: 英语 / 俄语 / 德语 / 意大利语
上映日期: 2015-08-14(美国/英国)
片长: 116分钟
又名: 特务型战(港) / 绅士密令(台) / 神秘特工 / 来自大叔局的特工
REMUX 杜比视界 尺寸：
77.83G
故事发生在1963年的德国，时值冷战期间，德国女汽车技师嘉比（艾丽西亚·维坎德 Alicia Vikander 饰）的父亲是一位精通核武器的专家，最近，有证据表明他正在帮助纳粹制造核武器，来达到统一全人类的邪恶野望。
　　拿破仑（亨利·卡维尔 Henry Cavill 饰） 是CIA的特工，他曾经犯过的错误让他的仕途岌岌可危，他必须做出点成绩来证明自己并非无用之才。伊利亚（艾米·汉莫 Armie Hammer 饰）是苏联国家安全委员会特工，他的父亲被政府打上了贪污分子的烙印，为了摆脱父亲带给自己的不良影响，伊利亚必须比其他人更加努力。这样的两个人都想要赶在对方之前将核弹大师捉拿归案。

导演: 赛斯·戈登
编剧: 赛斯·戈登 / 布兰登·奥布莱恩
主演: 杰米·福克斯 / 卡梅隆·迪亚兹 / 麦肯纳·罗伯茨 / Rylan Jackson / 凯尔·钱德勒 / 更多...
类型: 喜剧 / 动作
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2025-01-17(美国网络)
片长: 114分钟
又名: 特务再出发(台) / 间谍夫妻再出山(港) / 隐谍再出山
艾蜜莉（卡梅隆·迪亚兹 Cameron Diaz 饰）和马特（杰米·福克斯 Jamie Foxx 饰）这对夫妻档原是中情局探员，退隐多年后，他们养儿育女的平凡生活恐将不保，随着身份曝光，夫妻俩这下子必须重出江湖。

导演: 浅香守生 / 中村亮介 / 石塚敦子 / 谷田部胜义 / 钉宫洋 / 更多...
编剧: 矢泽爱 / 金春智子 / 笔安一幸 / 浦畑达彦
主演: 朴璐美 / 川菜翠 / 木内秀信 / 川原庆久 / 关智一 / 更多...
类型: 剧情 / 爱情 / 动画 / 音乐
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
首播: 2006-04-05(日本)
集数: 50
单集片长: 23分钟
又名: 世上的另一个我 / NANA
大崎娜娜（朴璐美 配音），心怀音乐梦的朋克女青年，曾在家乡和男友本城莲（木内秀信 配音）、好友高木泰（川原庆久 配音）、寺岛伸夫（关智一 配音）合组乐队Black Stones，后因莲被当红乐队Trapnest挖角到东京发展，二人被迫分手。时隔两年，娜娜也决定前往东京， 找来泰和伸夫重整Black Stones旗鼓，誓要和莲的Trapnest一拼高下。小松奈奈（KAORI 配音），永远沉浸在恋爱梦中的不靠谱小镇姑娘，因男友远藤章司（高桥广树 配音）到东京求学备受异地恋煎熬，而今终于有机会移居东京陪伴章司。两个名字发音同为“nana”的女孩相遇在去往东京的新干线上，又十分凑巧地看重同一间“707”号公寓，二人决定合租。
　　两个性格迥然不同的女孩，加上两个竞争乐队的男孩们，从此生活、梦想、爱情、挫折就这样交织在一起，再也不可分…

地球上最健康的150种食材

导演: 细田守
编剧: 奥寺佐渡子 / 筒井康隆
主演: 仲里依纱 / 石田卓也 / 板仓光隆 / 垣内彩未 / 谷村美月 / 更多...
类型: 剧情 / 爱情 / 科幻 / 动画
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 2025-01-11(中国大陆) / 2006-07-15(日本)
片长: 98分钟
又名: 跳跃吧！时空少女(台) / Toki o kakeru shôjo / The Girl Who Leapt Through Time
文件尺寸：
26.5 GB
17岁少女绀野真琴是一个活泼跳脱的少女。在一次普通值日工作中，真琴不小心摔倒了，自此她发现自己拥有了穿越时空的能力。她兴奋不已，掌握了穿越时空的方法后，她经常用这个方法去解决生活中许多令她困扰十分的事。
　　喜欢棒球的真琴与同班的两名男生千昭与功介有着共同爱好。一天，与她本是好朋友的千昭突然向她表达爱意，手足无措了她再次穿越时空希望可以躲避这件事的发生。但没想到，千昭会跟同学友梨在一起了，而友梨也是一直喜欢千昭的。此时，暗恋功介的果穗误以为真琴是功介的女友。
　　为了帮忙解决朋友的问题，真琴不断以同样的方法回到过去。她突然发现自己手臂上的数字原来是穿越时空的次数，次数变得越来越少，与此同时她也发现了千昭的秘密……

导演: 詹姆斯·卡梅隆
编剧: 詹姆斯·卡梅隆 / 里克·杰法 / 阿曼达·斯尔沃 / 乔什·弗莱德曼 / 肖恩·萨莱诺
主演: 萨姆·沃辛顿 / 佐伊·索尔达娜 / 西格妮·韦弗 / 史蒂芬·朗 / 克利夫·柯蒂斯 / 更多...
类型: 动作 / 科幻 / 冒险
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2022-12-16(美国/中国大陆) / 2022-12-14(中国香港/中国台湾)
片长: 193分钟
又名: 阿凡达2 / 阿凡达2：水之道 / Avatar 2
中文字幕：阿凡达：水之道【官方公映国语sup字幕 - 031237】.zip

导演: 迈克尔·丁纳
编剧: 格雷厄姆·约斯特
主演: 丽贝卡·弗格森 / 蒂姆·罗宾斯 / 科曼 / 斯蒂夫·扎恩 / 哈丽特·瓦尔特 / 更多...
类型: 剧情 / 科幻 / 悬疑
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
首播: 2024-11-15(美国)
季数:
集数: 10
又名: 羊毛战记 / 羊毛记 / Wool
该剧改编自休·豪伊所著同名畅销科幻系列小说，故事发生在一个反乌托邦未来，大约一万名人类在144层深的筒仓型地堡居住，他们被告知外面的世界因受到毒气感染而变得不适合人类居住，仅余的幸存者遂躲进地堡避难，并制订了规条来维持地堡中的新社会运作。

导演: 温子仁
编剧: 大卫·莱斯利·约翰逊-麦戈德里克
主演: 杰森·莫玛 / 帕特里克·威尔森 / 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 / 安珀·赫德 / 妮可·基德曼 / 更多...
类型: 动作 / 科幻 / 奇幻 / 冒险
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 2023-12-20(中国大陆) / 2023-12-22(美国)
片长: 124分钟
又名: 海王与失落的王国 / 水行侠 失落王国(台) / 水行侠与失落王国(港) / 潜水侠2 / 水人2 / Aquaman 2
文件尺寸：
59 GB
曾经不修边幅的亚瑟·库瑞（杰森·莫玛 Jason Momoa 饰），经过了一番磨难和艰苦拼杀之后，终于成为亚特兰蒂斯万众瞩目的海王。如今的他养尊处优，生活富足，与湄拉（安珀·赫德 Amber Heard 饰）婚姻幸福，并且育有一个可爱的儿子。当然高高在上的日子也充满无聊和枯燥，直到某一天，贼心不死的黑蝠鲼（叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 Yahya Abdul-Mateen II 饰）找到了传说的黑三叉戟，旋即展开针对亚特兰蒂斯的报复。在冲突中，湄拉遭到重伤。在母亲（妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰）的建议下，亚瑟找回了被自己亲手打败并流放的弟弟奥姆王（帕特里克·威尔森 Patrick Wilson 饰）。

导演: 温子仁
编剧: 大卫·莱斯利·约翰逊-麦戈德里克 / 威尔·比尔 / 乔夫·琼斯 / 温子仁 / 莫尔特·魏辛格 / 更多...
主演: 杰森·莫玛 / 安珀·赫德 / 威廉·达福 / 帕特里克·威尔森 / 妮可·基德曼 / 更多...
类型: 动作 / 奇幻 / 冒险
制片国家/地区: 美国 / 澳大利亚
语言: 英语 / 毛利语 / 意大利语 / 俄语
上映日期: 2018-12-07(中国大陆) / 2018-12-21(美国)
片长: 143分钟
又名: 水行侠(港/台) / 潜水侠 / 水人 / 人鱼哥(豆友译名)
文件 尺寸：
83 GB
许多年前，亚特兰蒂斯女王（妮可·基德曼 Nicole Kidman 饰）和人类相知相恋，共同孕育了爱情的结晶——后来被陆地人称为海王的亚瑟·库瑞（杰森·莫玛 Jason Momoa 饰）。在成长的过程中，亚瑟接受海底导师维科（威廉·达福 Willem Dafoe 饰）的严苛训练，时刻渴望去看望母亲，然而作为混血的私生子这却是奢望。与此同时，亚瑟的同母异父兄弟奥姆（帕特里克·威尔森 Patrick Wilson 饰）成为亚特兰蒂斯的国王，他不满陆地人类对大海的荼毒与污染，遂谋划联合其他海底王国发动对陆地的全面战争。为了阻止他的野心，维科和奥姆的未婚妻湄拉（艾梅柏·希尔德 Amber Heard 饰）将亚瑟带到海底世界。

导演: 宫崎骏
编剧: 宫崎骏
主演: 柊瑠美 / 入野自由 / 夏木真理 / 菅原文太 / 中村彰男 / 更多...
类型: 剧情 / 动画 / 奇幻
官方网站: http://toho.co.jp/sentochihiro/index2.html
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 2019-06-21(中国大陆) / 2001-07-20(日本)
片长: 125分钟
又名: 神隐少女(台) / 千与千寻的神隐 / Spirited Away / A Voyage of Chihiro / Sen to Chihiro no kamikakushi
文件尺寸：
106.68GB
千寻和爸爸妈妈一同驱车前往新家，在郊外的小路上不慎进入了神秘的隧道——他们去到了另外一个诡异世界—一个中世纪的小镇。远处飘来食物的香味，爸爸妈妈大快朵颐，孰料之后变成了猪！这时小镇上渐渐来了许多样子古怪、半透明的人。
　　千寻仓皇逃出，一个叫小白的人救了他，喂了她阻止身体消 失的药，并且告诉她怎样去找锅炉爷爷以及汤婆婆，而且必须获得一份工作才能不被魔法变成别的东西。
　　千寻在小白的帮助下幸运地获得了一份在浴池打杂的工作。渐渐她不再被那些怪模怪样的人吓倒，并从小玲那儿知道了小白是凶恶的汤婆婆的弟子。
　　一次，千寻发现小白被一群白色飞舞的纸人打伤，为了救受伤的小白，她用河神送给她的药丸驱出了小白身体内的封印以及守封印的小妖精，但小白还是没有醒过来。
　　为了救小白，千寻又踏上了她的冒险之旅。

导演: 詹姆斯·卡梅隆
编剧: 詹姆斯·卡梅隆
主演: 莱昂纳多·迪卡普里奥 / 凯特·温斯莱特 / 比利·赞恩 / 凯西·贝茨 / 弗兰西丝·费舍 / 更多...
类型: 剧情 / 爱情 / 灾难
制片国家/地区: 美国 / 墨西哥
语言: 英语 / 意大利语 / 德语 / 俄语
上映日期: 1998-04-03(中国大陆) / 2023-04-03(中国大陆重映) / 1997-11-01(东京电影节) / 1997-12-19(美国)
片长: 194分钟 / 227分钟(白星版)
又名: 铁达尼号(港/台)
文件尺寸：
101.12GB
1912年4月10日，号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝（凯特•温丝莱特）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不羁的少年画家杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥）也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。
　　罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。
　　1912年4月14日，星期天晚上，一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。

导演: 罗伯特·罗德里格兹
编剧: 詹姆斯·卡梅隆 / 莱塔·卡罗格里迪斯 / 木城幸人
主演: 罗莎·萨拉查 / 克里斯托弗·瓦尔兹 / 基恩·约翰逊 / 艾德·斯克林 / 马赫沙拉·阿里 / 更多...
类型: 动作 / 科幻 / 冒险
制片国家/地区: 美国 / 日本 / 加拿大
语言: 英语 / 西班牙语
上映日期: 2019-02-22(中国大陆) / 2019-02-05(中国台湾) / 2019-02-14(美国)
片长: 122分钟
又名: 铳梦 / 铳梦：战斗天使(港) / 艾莉塔：战斗天使(台)
文件尺寸：
51.9GB
故事发生在遥远的26世纪，外科医生依德（克里斯托弗·瓦尔兹 Christoph Waltz 饰）在垃圾场里捡到了只剩下头部的机械少女将她带回家中，给她装上了本来为自己已故的女儿所准备的义体，并取名阿丽塔（罗莎·萨拉扎尔 Rosa Salazar 饰）。苏醒后的阿丽塔对这个五彩斑斓但却暴力而又残酷的世界产生了浓厚的兴趣，在结识了青年雨果（基恩·约翰逊 Keean Johnson 饰）后，阿丽塔开始接触名为机动球的运动，并在比赛中展现出了惊人的格斗天赋。
　　在废铁城居民们的头顶，漂浮着巨大的浮空城市撒冷，废铁城居民们的一切劳作和付出，都是为了给撒冷提供继续运作的燃料。在大财阀维克特（马赫沙拉·阿里 Mahershala Ali 饰）所设立的机动球比赛中，最终获得冠军的人能够获得前往撒冷生活的资格，阿丽塔决定利用自己的格斗天赋参加比赛，却被卷入了一个巨大的阴...

导演: 陈凯歌
编剧: 芦苇 / 李碧华
主演: 张国荣 / 张丰毅 / 巩俐 / 葛优 / 英达 / 更多...
类型: 剧情 / 爱情 / 同性
制片国家/地区: 中国大陆 / 中国香港
语言: 汉语普通话
上映日期: 1993-07-26(中国大陆) / 1993-01-01(中国香港)
片长: 171分钟 / 155分钟(美国剧场版)
又名: 再见，我的妾 / Farewell My Concubine / Adieu Ma Concubine
文件尺寸：
80.89GB
段小楼（张丰毅）与程蝶衣（张国荣）是一对打小一起长大的师兄弟，两人一个演生，一个饰旦，一向配合天衣无缝，尤其一出《霸王别姬》，更是誉满京城，为此，两人约定合演一辈子《霸王别姬》。但两人对戏剧与人生关系的理解有本质不同，段小楼深知戏非人生，程蝶衣则是人戏不分。
　　段小楼在认为该成家立业之时迎娶了名妓菊仙（巩俐），致使程蝶衣认定菊仙是可耻的第三者，使段小楼做了叛徒，自此，三人围绕一出《霸王别姬》生出的爱恨情仇战开始随着时代风云的变迁不断升级，终酿成悲剧。

导演: 弗兰克·德拉邦特
编剧: 弗兰克·德拉邦特 / 斯蒂芬·金
主演: 蒂姆·罗宾斯 / 摩根·弗里曼 / 鲍勃·冈顿 / 威廉姆·赛德勒 / 克兰西·布朗 / 更多...
类型: 剧情 / 犯罪
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1994-09-10(多伦多电影节) / 1994-10-14(美国)
片长: 142分钟
又名: 月黑高飞(港) / 刺激1995(台) / 地狱诺言 / 铁窗岁月 / 消香克的救赎
文件尺寸：
54.3 GB
一场谋杀案使银行家安迪（蒂姆•罗宾斯 Tim Robbins 饰）蒙冤入狱，谋杀妻子及其情人的指控将囚禁他终生。在肖申克监狱的首次现身就让监狱“大哥”瑞德（摩根•弗里曼 Morgan Freeman 饰）对他另眼相看。瑞德帮助他搞到一把石锤和一幅女明星海报，两人渐成患难 之交。很快，安迪在监狱里大显其才，担当监狱图书管理员，并利用自己的金融知识帮助监狱官避税，引起了典狱长的注意，被招致麾下帮助典狱长洗黑钱。偶然一次，他得知一名新入狱的小偷能够作证帮他洗脱谋杀罪。燃起一丝希望的安迪找到了典狱长，希望他能帮自己翻案。阴险伪善的狱长假装答应安迪，背后却派人杀死小偷，让他唯一能合法出狱的希望泯灭。沮丧的安迪并没有绝望，在一个电闪雷鸣的风雨夜，一场暗藏几十年的越狱计划让他自我救赎，重获自由！老朋友瑞德在他的鼓舞和帮助下，也勇敢地奔向自由。

导演: 弗朗西斯·福特·科波拉
编剧: 马里奥·普佐 / 弗朗西斯·福特·科波拉
主演: 马龙·白兰度 / 阿尔·帕西诺 / 詹姆斯·肯恩 / 理查德·卡斯特尔诺 / 罗伯特·杜瓦尔 / 更多...
类型: 剧情 / 犯罪
制片国家/地区: 美国
语言: 英语 / 意大利语 / 拉丁语
上映日期: 1972-03-15(纽约首映) / 1972-03-24(美国)
片长: 175 分钟
又名: Mario Puzo's The Godfather
文件尺寸：
78.4 GB
40年代的美国，“教父”维托·柯里昂（马龙·白兰度 饰）是黑手党柯里昂家族的首领，带领家族从事非法的勾当，但同时他也是许多弱小平民的保护神，深得人们爱戴。
　　因为拒绝了毒枭索洛索的毒品交易要求，柯里昂家族和纽约其他几个黑手党家族的矛盾激化。圣诞前夕，索洛索劫持了“教父”的参谋汤姆，并派人暗杀“教父”；因为内奸的出卖，“教父”的大儿子逊尼被仇家杀害；小儿子麦克（阿尔·帕西诺 饰）也被卷了进来，失去爱妻。黑手党家族之间的矛盾越来越白热化。
　　年老的“教父”面对丧子之痛怎样统领全局？黑手党之间的仇杀如何落幕？谁是家族的内奸？谁又能够成为新一代的“教父”？

导演: 林玉芬 / 高林豹
编剧: 徐子沅 / 肖志瑶 / 李楠 / 方羌羌 / 尼罗
主演: 韩东君 / 金晨 / 陈瑶 / 张若昀 / 孔连顺 / 更多...
类型: 剧情 / 奇幻
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
首播: 2015-07-06(中国大陆)
集数: 20
单集片长: 47分钟
又名: 无心法师 第一季 / Wuxin: The Monster Killer
逃婚离家出走的月牙儿（金晨 饰）巧遇了神秘的不老不死法师无心（韩东君 饰），由于受了月牙儿半个包子的恩惠，无心决定还月牙儿一个人情——靠着捉妖赚钱，带着月牙儿吃香的喝辣的。无心与月牙的第一单生意来自军阀顾玄武（王彦霖 饰），顾宅遭遇井中妖怪袭击，命案频发。无心一心想着捉妖赚钱，却不想引出了同样不老不死的井中精怪岳绮罗（陈瑶 饰），心狠手辣的岳绮罗却对无心情有独钟，而顾大人手下参谋张显宗（张若昀 饰）对岳绮罗竟暗生情愫，这引发了一连串的恩怨趣事。在乱世中，无心与月牙儿日久生情，与怪力乱神们斗智斗勇，一边恋爱一边结交各色朋友。

导演: 傅海清
主演: 沈磊
类型: 动作 / 动画 / 历史
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
首播: 2025-01-16(中国大陆)
季数: 2
集数: 16
董卓火烧洛阳后，关东联军与西凉军于虎牢关狭路相逢。关羽、张飞协助大哥三英战吕布，刘备终于一战成名。吕布暗中、要挟残兵协助自己暗杀董卓。残兵前往长安途中遭遇袁绍军，幸得刘关张相助，刘备误认撩原火为子龙。长安城内，残兵和吕布联手，对抗以李儒为首的西凉众将。双方斗智斗勇，李儒最终和董卓一同殒命。